The `play-sound` npm package allows Node.js applications to play audio files by shelling out to various available audio players like mplayer, afplay, or mpg123. It's designed for developers who need to integrate sound playback functionality into their Node.js projects, offering flexibility through configurable player options and the ability to manage playback processes programmatically.