nojaja/tmf-e-learning-translation

This project is a tool for translating e-learning content, particularly video subtitles (WebVTT files), by first extracting all text phrases. It's designed for translators who want to manually control the translation of specific terms via a dictionary before using external services like DeepL or Google Translate for the bulk translation. The process involves a hybrid workflow of automated extraction and manual spreadsheet-based review.