Pirates is a library that allows developers to add custom require hooks without interfering with other hooks, solving compatibility issues between tools like Babel and Istanbul. It's designed for Node.js developers working with CommonJS modules who need to modify or transform code during the require process, such as for transpilation or instrumentation.