Transforms all internal references to a module's exports such that each reference starts with `module.exports` instead of directly referencing an internal name. This enables easy mocking of specific (exported) functions in Jest with Babel/TypeScript, even when the mocked functions call each other in the same module.